投机岛期货论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 487|回复: 15

英语的确是垃圾

[复制链接]

119

主题

299

帖子

868

积分

上尉

Rank: 4

积分
868
发表于 2025-2-6 09:57:29 | 显示全部楼层 |阅读模式

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
回复

使用道具 举报

2

主题

1020

帖子

2992

积分

少校

Rank: 5Rank: 5

积分
2992
发表于 2025-2-6 10:17:59 来自手机 | 显示全部楼层
tsunami这个词我第一次学就觉得是日语,看来还真是,,发音太怪……
回复

使用道具 举报

119

主题

299

帖子

868

积分

上尉

Rank: 4

积分
868
 楼主| 发表于 2025-2-6 10:20:50 | 显示全部楼层
803 发表于 2025-2-6 10:17
tsunami这个词我第一次学就觉得是日语,看来还真是,,发音太怪……

英语单词已经超过200万。。。。。。。。。。。。。。。。。200万!!!!!!!!!!!!
回复

使用道具 举报

76

主题

546

帖子

1649

积分

禁止访问

积分
1649
发表于 2025-2-6 10:24:06 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

2

主题

442

帖子

1673

积分

禁止发言

积分
1673
发表于 2025-2-6 10:32:24 来自手机 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

23

主题

620

帖子

1937

积分

少校

Rank: 5Rank: 5

积分
1937
发表于 2025-2-6 10:37:06 | 显示全部楼层
英语第一次接触它的语法我就觉得很垃圾,
英语最大价值就是二十六个字母,其它扯淡
回复

使用道具 举报

427

主题

1587

帖子

4213

积分

中校

Rank: 6Rank: 6

积分
4213
发表于 2025-2-6 10:39:07 | 显示全部楼层
咸菜绿 发表于 2025-2-6 10:37
英语第一次接触它的语法我就觉得很垃圾,
英语最大价值就是二十六个字母,其它扯淡 ...

英语是四到五次转化后的语言,单词实在太多太杂乱了,表意比德语都差了两条街

德语还是蛮子语,都能碾压英语
回复

使用道具 举报

81

主题

910

帖子

2742

积分

少校

Rank: 5Rank: 5

积分
2742
发表于 2025-2-6 10:44:38 | 显示全部楼层
这种音译确实是最差做法,汉语也有的,比如鲁棒性,还不如直接用英语
回复

使用道具 举报

427

主题

1587

帖子

4213

积分

中校

Rank: 6Rank: 6

积分
4213
发表于 2025-2-6 10:50:54 | 显示全部楼层
死扛派 发表于 2025-2-6 10:44
这种音译确实是最差做法,汉语也有的,比如鲁棒性,还不如直接用英语

但问题是,中文造的这些词易于记忆理解,且总数也不算太多

鲁棒性这三字你也都认识
回复

使用道具 举报

627

主题

3609

帖子

9335

积分

上校

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
9335
发表于 2025-2-6 10:56:38 来自手机 | 显示全部楼层
感觉除了没有普适性规律,其他没有毛病啊,直接用外来语语句居然短很多了
回复

使用道具 举报

427

主题

1587

帖子

4213

积分

中校

Rank: 6Rank: 6

积分
4213
发表于 2025-2-6 11:11:42 | 显示全部楼层
老俊桦 发表于 2025-2-6 10:56
感觉除了没有普适性规律,其他没有毛病啊,直接用外来语语句居然短很多了 ...

还有很多的问题,以前的好文章没保存,这篇,算写的差,批的不够狠
回复

使用道具 举报

81

主题

910

帖子

2742

积分

少校

Rank: 5Rank: 5

积分
2742
发表于 2025-2-6 11:38:08 | 显示全部楼层
竹外枝斜天渐寒 发表于 2025-2-6 10:50
但问题是,中文造的这些词易于记忆理解,且总数也不算太多

鲁棒性这三字你也都认识 ...

实际上就不能这么造,毫无意义,改为健壮性多好
回复

使用道具 举报

427

主题

1587

帖子

4213

积分

中校

Rank: 6Rank: 6

积分
4213
发表于 2025-2-6 11:51:29 | 显示全部楼层
死扛派 发表于 2025-2-6 11:38
实际上就不能这么造,毫无意义,改为健壮性多好

健壮性更多用于活着的生物
回复

使用道具 举报

149

主题

1758

帖子

4613

积分

中校

Rank: 6Rank: 6

积分
4613
发表于 2025-2-6 13:53:26 来自手机 | 显示全部楼层
英语这繁锁的语言迟早被淘汰
回复

使用道具 举报

2

主题

1020

帖子

2992

积分

少校

Rank: 5Rank: 5

积分
2992
发表于 2025-2-6 17:44:48 来自手机 | 显示全部楼层
死扛派 发表于 2025-2-6 10:44
这种音译确实是最差做法,汉语也有的,比如鲁棒性,还不如直接用英语

好像乐百氏的英文也是robust,这个中英互译还凑合……
回复

使用道具 举报

81

主题

910

帖子

2742

积分

少校

Rank: 5Rank: 5

积分
2742
发表于 2025-2-6 17:47:42 | 显示全部楼层
803 发表于 2025-2-6 17:44
好像乐百氏的英文也是robust,这个中英互译还凑合……

还行?看到鲁棒性你能明白啥意思吗
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|投机岛期货论坛

GMT+8, 2025-6-25 19:10 , Processed in 0.068360 second(s), 18 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表