猫公主 发表于 2024-7-3 08:35:54

翻译版的大作手回忆录是一本伪书

翻译《大作手回忆录》的卢鳞元
说2024年RMB汇率兑美金会达到3比1。
2024年都快过期了，也没到啊。
可见他在翻译这本书的时候夹了多少私货。

猫公主 发表于 2024-7-3 08:36:18

要看就看英文版

慧交艺 发表于 2024-7-3 08:40:33

他懂税务。其他不懂

补天 发表于 2024-7-3 08:42:27

这本书有毒，培养了大批du徒。

铁粉666 发表于 2024-7-3 08:57:54

猫公主 发表于 2024-7-3 08:36
要看就看英文版

你认为岛内有看董英文的吗:lol

期货可乐 发表于 2024-7-3 09:03:49

你不知道有几个版本吧，几个译者吗

z1314 发表于 2024-7-3 09:54:39

中文的都看不明白，看英文版的不更迷糊了

大堂叔 发表于 2024-7-3 10:04:11

ST农行 发表于 2024-7-3 10:05:12

我有7个版本的股票作手回忆录:lol

非凡哥 发表于 2024-7-3 10:28:23

ST农行 发表于 2024-7-3 10:05
我有7个版本的股票作手回忆录

:lol那你对为什么亏钱弄得明明白白了

ST农行 发表于 2024-7-3 10:35:57

非凡哥 发表于 2024-7-3 10:28
那你对为什么亏钱弄得明明白白了

:Q

春种秋收 发表于 2024-7-3 11:26:45

卢鳞元是真学者，偶尔预测错了也没什么，他又不是神仙，
而且他预测错了汇率，就说明他的翻译一定夹带私货，这是什么逻辑？

期货超导体 发表于 2024-7-3 11:30:14

你是不是没长大脑阿

译者：丁圣元。1990年毕业于北京大学，获得硕士学位，其后长期从事外汇、股票和债券投资以及衍生品设计等工作，现任银河证券衍生产品部董事总经理。其翻译的《期货市场技术分析》、《日本蜡烛图技术》、《逆向思考的艺术》等书，均被国内专业人士视为必读书。
编辑推荐
播报
编辑
★中国金融翻译界一哥丁圣元先生，“字字推敲、句句雕琢”，耗时一年全新修订。
★一段金融投机史上群雄逐鹿的激昂岁月，一位光芒四射，让人血脉喷张的天才人物，一本浸润头无投资者心灵纵深的永恒经典。

元宝 发表于 2024-7-3 12:05:33

打发时间当小说看

元宝 发表于 2024-7-3 12:07:02

英文版也好不到哪里去，没多大区别。

小斑猫 发表于 2024-7-3 12:12:30

台wan版翻译的就可以

元宝 发表于 2024-7-3 12:15:03

网购过很多台版交易书，唯一的价值就是卖废品。倒是很佩服那个卖书的，盗版书，嗅觉灵敏，印刷也还不错。

圣斗士 发表于 2024-7-3 12:16:15

能赚钱就不会写书，写书要么是渴望成功，做不到只好寄托于笔下。要么纯粹就是另僻蹊径赚点收入:lol

元宝 发表于 2024-7-3 12:27:25

连画神 俊桦 都只肯教自己的儿女

猫公主 发表于 2024-7-3 15:09:25

春种秋收 发表于 2024-7-3 11:26
卢鳞元是真学者，偶尔预测错了也没什么，他又不是神仙，
而且他预测错了汇率，就说明他的翻译一定夹带私货 ...

说明他根本就不是一个学者，而是一个神棍。
页: [1] 2
查看完整版本: 翻译版的大作手回忆录是一本伪书